英語誤訳指摘1 Maroon5 / Payphone All of my change I spent on you

私は、洋楽の歌詞を和訳するブログやサイトが好きではないのですが、 全てを嫌っているわけではありません。 適当な訳をでっち上げているものが嫌いなのです。 該当の歌詞とでっちあげ訳 I'm at a payphone, trying to call home All of my change I spent on you この歌詞が往往にして適当に訳されています。 誤訳の典型…